Jeffrey Cross
Jeffrey Cross

Hallo, hier rede ich - Roger Ebert

Das ist erstaunlich, am Dienstag wird Roger Ebert während der Oprah-Show seine eigene Stimme (aus alten Aufnahmen) verwenden.

Nachdem ich meine Sprechstimme verloren hatte, dachten alle, sie hätten diese geniale Idee. "Hallo! Warum nimmst du nicht einfach deine Stimme aus deinen alten Shows und stellst sie auf einen Computer? “Das klang gut für mich. Ich bekam immer wieder Vorschläge: „Ich kenne diesen Mann, der sagt, dass es einfach wäre.“ Entweder gab es keinen Mann oder er dachte nicht, dass es einfach wäre. In der Zwischenzeit benutzte ich handelsübliche Computerstimmen auf meinem Laptop. Meine Frau Chaz liebte eine Stimme namens Lawrence, die einen britischen Akzent hatte und wie ein etwas mürrischer Schulleiter klang. Dann fand ich eine neue Mac-Stimme namens Alex, die so klang, als wüsste er, wann ein Satz zu Ende war. â € ¦Â «Eines Tages habe ich mich im Internet unterhalten und den Namen einer Firma in Edinburgh mit dem Namen CereProc gefunden. Sie behaupteten, sie könnten Stimmen für bestimmte Kunden bauen. Sie hatten Demos der Stimmen von George W. Bush und Arnold Schwarzenegger. (Ich bin selbst amüsiert, wenn sie sich miteinander streiten.) Im August 2009 schickte ich eine E-Mail nach Schottland und hörte von Paul Welham, dem Präsidenten von CereProc, und Graham Leary, einem ihrer genialen Programmierer, Bescheid. “ Sie sagten, sie brauchten gute Audioqualität, um damit arbeiten zu können. Hey, kein Problem. Ich habe seit 1975 Filmkritiken im Fernsehen gemacht und hatte Stunden und Stunden mit alten Programmen. Aber so einfach war es nicht. Sie hörten sich die alten Shows an und entdeckten (1), dass jemand anderes mich immer unterbrach. (2) Ich hörte mich viel aufgeregt an, und (3) man konnte die Soundtracks von Filmen hören, die im Hintergrund abgespielt wurden.

….hatte eine Idee. Bevor ich meine Stimme wegen einer krebsbedingten Operation verloren habe, hatte ich Kommentartitel für einige Filme auf DVD aufgenommen: „Citizen Kane“, „Casablanca“, „Floating Weeds“, „Dark City“ und, ah, „Beyond the Valley of the Dolls. “Diese Tracks wurden getrennt von den Filmen aufgenommen, sodass sie entsprechend den Szenen bearbeitet werden konnten. Sie können "reines" Audio sein. Ich habe zwei meiner Freunde, Ronnie Sass von Warner Bros. und Kim Hendrickson von der Criterion Collection, gefragt, ob sie noch die ursprünglichen digitalen Aufnahmen hätten. Sie kramten in Lagerhäusern und fanden heraus, dass sie es taten. New Line und 20th Century-Fox, Studios, für die ich auch Kommentartitel aufgenommen hatte.

Mit CereProc begann ein hin- und hergehender Prozess, bei dem jede Aufnahme mit perfekter Genauigkeit transkribiert werden musste, um jedes Wort lokalisieren zu können. Der „normale Mensch“ kann 5.000 Wörter verwenden, nicht alle am selben Tag. Ein College-Professor kann 15.000 verwenden. Shakespeare verbrauchte mehr als 25.000, aber er machte eine Menge davon, als er weiterging.

Jedenfalls brauchte CereProc nicht, dass ich ein bestimmtes Wort ausspreche, damit meine "Stimme" es sagen kann. Sie brauchten viele Wörter, um die allgemeine Vorstellung davon zu bestimmen, wie ich ein Wort sagen könnte. Sie transkribierten und programmierten, fackelten und fummelten und schickten mir Anfang Februar die Dateien für eine Betaversion meiner Stimme.Ich spielte es für Chaz und sie sagte, ja, sie könnte sagen, dass ich es war. Zum einen wusste es genau, wie ich "ich" sagte.

Dies war die Stimme, mit der ich die Oscar-Gewinner vorausgesagt hatte, als Chaz und ich am Freitag ein Segment der "The Oprah Winfrey Show" aufnahmen. Als ich gerade mit Oprah sprach, benutzte ich Alex. Diese Show wird am Dienstag ausgestrahlt, damit Sie es selbst hören können. Ja, „Roger Jr.“ muss im Ton sanfter und ruhiger sein, aber der kleine Schlingel ist gut. Ihn von meinem eigenen Computer kommen zu hören, machte mich lächerlich glücklich.

Sie können sich die CereVoice-Demos hier ansehen.

Aktie

Leave A Comment